Dozens of federal agents on Wednesday night raided the Fort Lauderdale law offices of attorney Scott Rothstein, a swaggering lawyer under investigation for allegedly masterminding an investment scam that could reach hundreds of millions of dollars.